Friday, November 18, 2016

Predrag Lucić: Trumposlavijo, Trumposlavijo


Slavljenička pjesma o novom bratstvu i jedinstvu što ga je
na prostorima od Vardara pa do Triglava izazvala
izborna pobjeda Donalda Trumpa

Od Sevnice pa do Velesa,
Od tazbine do interesa,
Od sajtova do Ivanova,
Žuta kosa začešljana
Preko cijeloga Balkana,
Trumposlavijo, Trumposlavijo!

Od Šešelja do Informera,
Od bilborda do premijera,
Od kafane pa do Skupštine,
Radikali, naprednjaci,
Ponovo u istoj stranci –
„Trumpe, Srbine! Trumpe, Srbine!“

Janša jodla: „Bravo, zete naš!“,
Čestita i Milo „mafijaš“,
Dodik, Čović, Bakir na sav glas
Pozdravljaju šampiona,
Kunu se u duh Daytona:
„Trumpe, vidi nas! Trumpe, vodi nas!“

Od Kolinde preko Plenkija,
Sve do ultradesnih medija,
U Hrvatskoj trumpoforija,
Ne hvali se više nitko
Sa Hillary da se sliko –
„Nisam, nisam s njom, već s Melanijom!“

Srb ga voli kao Putina,
Bošnjak kao Recep Tayyipa,
Hrvatu je poput Genschera,
Slovencu je izlaz morski,
Crnogorcu „Vijenac gorski“,
Kosovaru on novi je Clinton.

Vole prave macho-izjave,
Migranata izgon-najave,
Na granici beton-zidove,
Al' ne zato da ih dijele
Već zato što stvorit žele
Trumposlaviju, Trumposlaviju.

Šampanja se za te prolila,
Kampanja te hrabra stvorila,
Elektorska ruka rodila,
Živi sretna u slobodi,
Daily Stormer nek' te vodi,
Trumposlavijo, Trumposlavijo!


Predrag Lucić
(Radio Slobodna Evropa)

2 comments:

  1. Ako ti se da prevoditi za one kojima se cita. Toliko slicnosti sa tzv. Birokratskom Revolucijom u jednoj maloj, opskurnoj zemlji nekih 30 godina ranije, i generacijom koja nije uspjela napraviti istorijski iskorak ka naprijed.
    Netjak

    "Novi nacionalizam"

    http://www.economist.com/news/leaders/21710249-his-call-put-america-first-donald-trump-latest-recruit-dangerous

    "Sta svijet misli o globalizmu"

    http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2016/11/daily-chart-12

    ReplyDelete
  2. Moj netjak cita Parkic redovnije od kad se ujkan javlja izdaleka! Procitao sam oba clanka iz Ekonomista i oba su, svaki na svoj nacin, odlicni. Posebno mi se svidja razdvajanje imigracione politike i multikulturizma u drugom clanku. O tome razmisljam na primjeru Kanade kao jedine zemlje u svijetu (ako se ne varam) kojoj je u osnov drustvenog uredjenja ugradjen multikulturizam. I to je divno! Ali, po mom misljenju, tu je Kanada otisla predaleko, nesvjesna nekih negativnih posljedica koje polako dolaze na povrsinu. Nemam ja vremena, netjace moj, za prevodjenje. Zivot ovdje je mnogo dinamicniji od onog tamo. Svi oni koji znaju engleski mogu uci u stranice koje predlazes i uzivati u dobro obrazlozenim misljenjima. Ujkan

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...