Mljekarica

Wisława Szymborska 

VERMER

Sve dok ona žena u Kraljevskom muzeju 

u naslikanoj tišini i usredsređenosti 

iz dana u dan sipa 

mleko iz bokala u činiju, 

svet ne zaslužuje 

smak sveta. 

(s poljskog prevela Biserka Rajčić)