Tuesday, June 20, 2017

Slavljenički koncert Ženskog kamernog hora „BANJALUČANKE“


Dragi prijatelji, 
pozivamo vas da svojim prisustvom uveličate slavljenički koncert Ženskog kamernog hora „BANJALUČANKE“, koji će se povodom 40 godina postojanja i uspješnog rada ansambla održati na tvrđavi Kastel, u srijedu, 21.6.2017. godine s početkom od 21.00 čas.
ULAZ SLOBODAN
Dođite da zajedno proslavimo 40. rođendan hora i Svjetski dan muzike!
Vaše „Banjalučanke“

Monday, June 19, 2017

Mario M.: BASKET NA TRGU


Tradicionalni turnir već 19. put okuplja regionalne basketaše. Teren je postavljen vrlo brzo na centralnom banjalučkom trgu uz poštivanje svjetskog FIBA (3x3) standarda. Dobra organizacija i nagrade krase ovaj turnir, ali posebno treba naglasiti revijalni uvod u takmičenje sa sportistima u kolicima. Ni problemi sa donjim ekstrimetima ne mogu spriječiti želju za nadmetanjem. Tako se afirmiše i banjalučki KKI Vrbas, trenutno najuspješniji gradski košarkaši. Klub koji je osvojio drugo mjesto na finalnom turniru kupa BiH (košarkaši u kolicima).


(mm)

Saturday, June 17, 2017

Mario M.: Sličice iz Banjaluke

I profesori dobijaju ulice

kadifice i ruze

knjizevnik s ljestvama

miris grada - Lipa

obala Vrbasa

Mehmedija i Vrbas

Pub

rekonstrukcija kina Palas

sanacija Zelenog mosta

trening Borcevog podmlatka

ulica Olimpijskih pobjednika


Friday, June 16, 2017

Angel T.: Susret generacije

 

Boise,12.June 2017.

Dragi moji,
po poovratku s nasih prostora (BL,Skopje,Ohrid,BGD..i kraci boravak u
Albaniji),zelio sam nesto napisati o nasoj zajednickoj maturskoj
veceri u nedelju 28.maja u restoranu-kafani "Mala Skadarlija",koja se
nalazi preko Vrbasa...



Premda sam bio "pritisnut" s vremenom,mogao bih reci "rasprodat",nase
dame su me pozvale a Onaj gore kao da mi je rekao:"Moras ici,bice ti
lijepo..."Sada slobodno mogu reci: ne da je bilo lijepo,bilo je
prelijepo...


Neko od nasih je rekao na subotnjem druzenju da tamo ima dobra
muzika,da sviraju od 20-24 casa...Ulazimo u prazan restoran,pocinjemo
s pricama,zezanjima,nazdravljamo...a onda se pojavise muzicari:
gitara,harmonika i kontrabas...krenuse sa starogradskim,pa
sevdalinke,makedonske..Vidi se da su pravi profesionalce,vrsni
muzicari i u pjesmi i u svirci. Mi nismo ostali "duzni" pratili smo
ih,pjevali smo s njima,bili smo sretni,nasmijani,zaboravljajuci nase
godine.



I odjednom harmonikas,estradni umjetnik, Stanisic Zvonimir-Zvonce
krenu izvornim vranjanskim nacinom govora..."Znas li,Kostano, sta je
to karasevdah,taj golem karasevdah...e,e te tu bolest ja
bolujem,ostare,a jos se ne ne za zivee..."
Podug tekst "Kostane" Borislava Stankovica...svi smo odusevljeno
slusali. I onda opet pjesma za pjesmom...
Pomislio sam:"Boze,kako bi bilo lijepo da je  i ostala nasa maturska
raja s nama..."



A Onaj gore,kao da mu nije bilo dosta rezije prelijepih
dogadjaja...Gledam nasu Ljilju (Bundalo-Vlaisavljevic) a ona gleda u
jednog muzicara (Zoran Cvjeticanin,kontrabas),on kao omadjijan gleda u
nju...I Ljilja viknu: "Zorane,jesi li to ti?" Zoran: "Da, ja sam,
profesorice!" Emotivan zagrljaj...I onda Ljilja,izvanredne
memorije,pocne da nabraja ostale djake iz Zoranovog razreda kojem je
predavama prije mnogo,mnogo godina...Zatim muzicari sjedose s
nama,postali smo jedna raja.Osjetio sam smo svi presretni,emotivno
pozitivno uzbudjeni, to je bilo vidno na licima sviju.



Da, ali nije kraj... Onaj gore jos uvijek nije rekao poslednju
rijec...Izlazimo iz restorana oko pola sata iza ponoci,nase dame zovu
taksi,ali oni ne dolaze....Cekamo...Izlaze muzicari i pitaju:"Vi
cekate taksi? Vi necete cekati,mi vas vozimo..."Pokupise nase djevojke
i - llaku noc !

Eto,dragi moji, ovo sam morao podijeliti s vama...Nazalost,nemam mnogo
vasih e mailova,pa ako imate neke,kojima nisam poslao, posaljite nasoj
raji.


Pozdrav svima ! Vas Angel

Thursday, June 15, 2017

Joška Fišer: Sveti duh i Angela Merkel


Merkelova zna da su SAD nezamjenljive za bezbjednost Evrope. Ali ona takođe zna da je Trampov predsednički mandat bacio sumnju i na američke garancije bezbjednosti i na zajedničke vrijednosti Nemačka kancelarka Angela Merkel nikada nije važila za posebno nadahnjujućeg govornika. U stvari, ima reputaciju da svojim govorom nežno uspavljuje publiku. Ali se to sve nedavno promenilo. Dok je govorila pod pivničkim šatorom, vodeći kampanju u minhenskom predgrađu Trudering, održala je moćan govor koji je dominirao u naslovima sa obe strane Atlantika. Budući da se približavao praznik Duhova, mnogi su se pitali da nije Merkelovu nadahnuo Sveti duh. Ako nije to u pitanju, možda je bila podstaknuta na akciju nakon brojnih sati provedenih u društvu američkog predsednika Donalda Trampa na nedavno održanim samitima NATO i G7. A glava joj je nesumnjivo bila puna predstojećih saveznih izbora u Nemačkoj. Ali govor Merkelove nije bio samo obraćanje iz pivnice. Ona nije pokušavala da oponaša bivšeg kancelara Gerharda Šredera, koji je, sprovodeći kampanju u januaru 2003. u Goslaru, objavio da Nemačka neće učestvovati u ratu u Iraku, bez obzira na to da li ima podršku Saveta bezbednosti UN. U govoru Merkelove u Truderingu je bilo nečeg mnogo većeg od puke izborne kampanje. "Vremena kada smo mogli da se uzdamo u druge su u izvesnoj meri završena", rekla je Merkelova, "i zato mogu samo da kažem da mi Evropljani moramo da uzmemo sudbinu u svoje ruke." Neki bi ovo možda mogli da shvate kao da se Nemačka distancira od transatlantskog saveza, teži strateškom prestrojavanju ili ulazi u novu eru nesigurnosti. Ali izjava Merkelove nije značila ništa tome slično. Svi koji obraćaju pažnju znaju već izvesno vreme da istorijske promene koje se danas odvijaju nisu potekle iz Nemačke. Pre će biti da one potiču od dve članice osnivača geopolitičkog Zapada - Sjedinjenih Država i Ujedinjenog Kraljevstva. Pre Trampovog izbora za predsednika i referenduma o Bregzitu u Ujedinjenom Kraljevstvu Nemci nisu videli razlog za suštinske promene u postojećem geopolitičkom poretku. Ali ta dva događaja su potresla temelje na kojima evropski mir i prosperitet počivaju od Drugog svetskog rata. Odluka Britanije da se povuče iz Evropske unije bi mogla da nadahne druge zemlje da slede njen primer. A Trampova izolacionistička agenda ala "Prvo Amerika" ukazuje da će se SAD odreći uloge lidera u svetu, a verovatno i uloge garanta bezbednosti u Evropi. Evropa je izbegla katastrofu istorijskih razmera na prošlomesečnim predsedničkim izborima u Francuskoj. Da je za predsednika izabrana Marina le Pen iz ekstremno desničarskog Nacionalnog fronta, najverovatnije bi stavila tačku na evro, EU i zajedničko tržište. Kontinentalna Evropa bi sada bila zarobljena u dubokoj ekonomskoj i političkoj krizi. Potrebno je da oni koji još uvek podržavaju ujedinjenu Evropu izvuku lekciju iz zamalo izbegnute katastrofe u Francuskoj da se istorija ne bi ponovila. Evropa mora da proširi kapacitete za delovanje i odgovori na krize i promenljive okolnosti. To je bila poruka u srži opaski Merkelove. Istovremeno, Merkelova se osvrnula i na aktuelne debate stručnjaka i novinarskih komentatora o tome šta Bregzit i Trampov predsednički mandat mogu da znače za budućnost transatlantske i evropske
saradnje. Kada je Merkelova primetila da "mi Evropljani stvarno moramo da uzmemo sudbinu u sopstvene ruke", konstatovala je jednu prostu činjenicu.
Ipak, samo oni koji su beznadežno potcenili Merkelovu su mogli da pomisle da će se ona distancirati od transatlantizma. Merkelova zna da su SAD nezamenljive za bezbednost Evrope. Ali ona takođe zna da je Trampov predsednički mandat bacio sumnju i na američke garancije bezbednosti i na zajedničke vrednosti koje su do sada čvrsto povezivale te dve strane. Pažljiva analiza reči Merkelove pokazuje da ona ne dovodi u pitanje budućnost transatlantskog saveza. Umesto toga, apelovala je na stvaranje jače Evrope. Merkelova zna da ako SAD žrtvuju svoje mesto na vrhu međunarodnog poretka zarad domaćih političkih razloga, neće ih zameniti nova vodeća sila niti će se iznedriti novi svetski poredak. Ono što ćemo imati jeste vakuum moći obeležen haosom. A kako svet bude postajao sve nestabilniji, mi Evropljani nećemo imati izbora osim da se ujedinimo da bismo branili svoje interese. Niko to neće učiniti umesto nas. Dakle, govor Merkelove se prvenstveno ticao jačanja Evrope. A srećom, pronašla je partnera u francuskom predsedniku Emanuelu Makronu. Oba lidera žele da stabilizuju evrozonu, obnove ekonomski rast i osnaže bezbednost Evrope zajedničkom pograničnom silom i novom izbegličkom politikom. Merkelova je sigurno mislila ono što je rekla u Truderingu. S obzirom na burno međunarodno okruženje i da je EU nedavno za dlaku izbegla katastrofu, kretanje u akciju nema alternativu, a njene opaske bi mogle da imaju dalekosežne posledice za mesto Nemačke u EU i njen odnos sa Francuskom. Aktuelna uloga Nemačke štedljive sveznalice se kosi s novim pristupom koji mora da zauzme. Da bi pokazala pravo liderstvo u okviru francusko-nemačkog partnerstva, Nemačka će morati da napravi političke ustupke. Štaviše, samo zbog toga što Tramp nešto kaže ne znači automatski da je to pogrešno. Nemačka i generalno Evropa će morati da učine mnogo više da bi osigurali sopstvenu bezbednost i ojačali transatlantski most koji podupire evropski mir i prosperitet. I dok budemo težili tom projektu, moramo čvrsto da se držimo liberalnih vrednosti na kojima nam zavide ambiciozne demokrate i zbog kojih smo trn u oku autoritarnim liderima širom sveta.
Autor je bio šef nemačke diplomatije i vicekancelar od 1998. do 2005. Bio je lider nemačke partije Zeleni gotovo 20 godina.

(Foto: EPA/ CHRISTIAN BRUNA)
(‘’Danas’’, Copyright: Project Syndicate, 2017.)

Wednesday, June 14, 2017

Dvije buhe


Razgovaraju dvije buhe. 

Jedna pita drugu: « Kako si se provela jučer?» 


Druga buha kaze: «Pa, ovako. Bila sam u kazalistu 
na jednom koncertu. 
Bila sam u brkovima dirigenta, imala sam predivan
pogled i koncert je bio dobar, no onda je
dirigent 
kihnuo i ja sam odletjela pjevačici među sise. Tamo je bilo jako vruće i sklisko, a ja sam klizila sve 
dublje i dublje, i na kraju sam se onesvijestila jer 
sam ostala bez zraka.» 


- «I, sto je bilo zatim?

 
«Pa, slijedeće jutro sam se probudila opet u 
brkovima dirigenta.»

Tuesday, June 13, 2017

Boris Dežulović: Život i priključenija Čarlsa Darvina


Zvao me nekidan u dva iza ponoći Kožo da ispriča vic. Ima on taj običaj, zovne u gluho doba noći iz kafane da ispriča vic.
Elem, pita mališan mamu kako su nastali ljudi. “Dragi Bog je šestog dana od blata napravio čovjeka i udahnuo mu život, pa od njegova rebra napravio prvu ženu. Tako su nastali ljudi”, odgovorila mu majka. “Zašto onda tata kaže da su ljudi nastali evolucijom primata?”, zbunio se mali. “Dobro”, pomirljivo će mama, “ja sam ti govorila o mojoj porodici.”
Ne zna se tako za ostatak čovječanstva, ali što se njihove familije tiče, Srbi - čini se - ipak nisu nastali od majmuna. U Srbiji je, čuli ste već, početkom ovoga mjeseca veća skupina eminentnih znanstvenika, sama krema srpske pameti – u svemu više gotovo tri stotine učenih glava, od kojih pedesetak akademika i univerzitetskih profesora – potpisala peticiju za reviziju izučavanja teorije evolucije u školama i na fakultetima. Zapanjeni su srpski akademici i profesori otkrili, naime, kako se ta pomodna pseudonaučna novotarija iz Engleske munjevito proširila srpskim školama, gdje nesretna djeca najnormalnije uče da su ljudi nastali od majmuna. A lepo su akademici upozoravali da će Dositej Obradović i Internet načisto da upropaste srpsku omladinu.
Kako, međutim, peticija iz nekog razloga nije naišla na osobit interes u Beogradu, gdje bez pogovora prihvaćaju svaku beslovesnu budalaštinu sa Zapada, historijska je diskusija podignuta na višu razinu i preseljena u Republiku Srpsku, gdje je raspravu o spornoj teoriji konačno prihvatio Senat Univerziteta u Banjoj Luci. Mrtvi hladni, bez ikakve zajebancije, profesori i studenti slavnog banjalučkog Univerziteta, eto, na službenoj sjednici Senata na Spasovdan – o krsnoj slavi grada – najozbiljnije raspravljaju o stotinu pedeset godina staroj knjizi Engleza Charlesa Darwina “O postanku vrsta”, da jednom za svagda zaključe drži li možda ipak njegova teorija vode.
Čitava znanstvena zajednica bez daha tako prati vijesti s banjalučkog Univerziteta, ne spavaju Oxford, Cambridge i Harvard, ne spava Nobelov komitet, ne spava Stephen Hawking, oči cijelog svijeta uperene su u prozore sale 7 palače Rektorata na Bulevaru vojvode Petra Bojovića, gdje se čeka pravosnažna presuda sveučilišnog Senata o Darwinovoj teoriji evolucije vrsta.
A novinari kampiraju oko Rektorata i hvataju sudionike ove povijesne rasprave.
“Moram priznati da još uvijek nismo imali neku ozbiljniju diskusiju po ovoj tački dnevnog reda”, rekao je tako novinarima banjalučkog ATV-a Ratko Savić, student i član univerzitetskog Senata, “ali sudeći po onome što smo do sada mislili, smatram da će studenti biti suzdržani.”
Sunce ti jebem geocentrično, studenti su suzdržani!
- Štajaznam, meni je ta engleska teorija malo nategnuta – javio se na sjednici Senata predstavnik studenata. – Jasno mi je da su jugoslavenski partizani bili engleski saveznici, i da su Englezi u Titu vidjeli branu Staljinovim aspiracijama na Balkan, ali jedini legitimni nosioci pokreta otpora u Jugoslaviji bili su četnici Draže Mihailovića, koji kao kraljevska vojska nisu tražili nikakve radikalne političke promjene, tako da je stav studenata po tom pitanju jasan, nedvosmislen i…
- Halo – prekinuo ga je u to predsjednik Senata. – Ne teorija revolucije, nego evolucije. Teorija evolucije.
- Ah, to – lupio se student po čelu. – Onda pišite “suzdržan”.
Ništa, eto, u ovoj mahnitoj, suludoj epizodi iz zone sumraka nije tako stravično, jer ništa drugo zapravo i nije stravično, već više ili manje zabavno, kao što je stravičan stav studenata banjalučkog Univerziteta, samog cvijeta republikosrpske mladosti i pameti, što se između dvije teorije o postanku vrsta – one po kojoj su ljudi i životinje milijunima godina evoluirali iz primata, i one po kojoj je dragi Bog jednog petka stvorio sve morske i kopnene životinje, a u subotu čovjeka i ženu – neodlučno preznojava, naginjući čas na jednu, pa na drugu stranu, pa na koncu izjašnjava kao suzdržan.
Jer “još uvijek nisu imali neku ozbiljniju diskusiju po ovoj tački dnevnog reda”!
Sunce ti jebem geocentrično, izvinte me što psujem, studentima Univerziteta u Banjoj Luci teorija evolucije vrsta je “točka dnevnog reda” po kojoj “još uvijek nisu imali neku ozbiljniju diskusiju”! Sam dragi Bog zna što su banjalučkim studentima bile prethodne točke dnevnog reda, zbog kojih nisu do sada stigli “ozbiljnije” pretresti dokaze da je Bog kitove stvorio u petak, a Srbe u subotu. Zapeo valjda dnevni red, jer su mjesecima raspravljali o potencijalno zanimljivoj i intrigantnoj tezi da je Zemlja okrugla. Da su znali u Senatu da će studenti biti suzdržani, mogli su odavno već raspraviti i tu, kako ste rekli da se zove, evoluciju.
Ovako pate sljedeće točke dnevnog reda, i sad je već ozbiljno pitanje hoće li studenti do kraja akademske godine uspjeti proći ostale točke dnevnog reda – “teoriju gravitacije”, “heliocentričnu teoriju”, “svetsku zaveru ljudi-reptila”, “vakcinacija ili drugi genocid nad Srbima”, “izbor izvođača radova na postavljanju inoks jarbola za zastave u zaštićenom parku Univerzitetskog grada” i “razno”.
Strah me, eto, i pomisliti što je takvim studentima na dnevnom redu pod točkom “razno”.
Može vam tako, kao i meni, izgledati stravično kako se banjalučki studenti, znatiželjna i slobodoumna mladost kakva je svugdje u svijetu otvorena i za mnogo hrabrije i revolucionarnije nove ideje od Darwinove, ne bi htjela zalijetati oko njegove smjele teorije o evoluciji vrsta - jer njima ta “točka dnevnog reda” traži malo “ozbiljniju diskusiju”, pa su se na historijskom glasanju u palači Rektorata stisnuli poput šupaka, potonuli u stolice, pilje u onu dvoglavu kokoš na zidu i prave se da ne čuju pitanje – ali stvar je u tome da se oni zapravo i ne školuju za kritičko mišljenje i vlastiti stav, već da budu “suzdržani”. Naučna dostignuća kao “tačke dnevnog reda” i suzdržanost oko teorije evolucije sam je njihov diplomski rad, službeno suzdržani oni su posve spremni za život i izazove novih točaka uzbudljivog dnevnog reda koji ih čeka.
Elem, pitat će sutra mališan mamu kako je došao na svijet, a ona će se zacrvenjeti i zamucati: “Donijela te roda.” “A tata? Je li tata učestvovao?”, pitat će mali. “Pa i nije”, odgovorit će mama. “Tata je bio suzdržan.”

Boris Dežulović (‘oslobodjenje’)

Monday, June 12, 2017

Viktor Ivančić: Džordž i Majkl (iz Bilježnice Robija K.)


Bili jednom dva američka turista. Američki turisti su se zvali Džordž i Majkl. Džordž i Majkl ugibali su u portun od naše zgrade jer pošto su tu rezervirali sobu. Njih je cili dan čekala ona Plazibatka iz prizemlja. Samo američki turisti su u portunu greškom pozvonili na vrata od one Domazetke iz prizemlja. Džordž je Domazetki rekao: ‘Haj! Vi ar Džordž end Majl, ameriken tjurists! Did vi spik vid ju on d telifoun, ebaut d rum?’ Domazetka se zločesto nakeserila i rekla je: ‘Jes, jes, hau jes nou! Kam unutra, kam unutra!’
Malo poslje je Domazetka pokazivala sobu Džordžu i Majklu. Domazetka je rekla: ‘Uan ken slip in krevet, end ader na kauču! Ali ju ken i oba u krevet, šta se mene tiče, tojest in bed, end forget d kauč! Okej?’ Džordž i Majkl su gledali u nju sa lakšim nekuženjem. Domazetka je značajski nagnila se prema njima i rekla je: ‘Aj dont majnd d noiz! Morete guštat do mile volje!’ Majkl je rekao: ‘Okej, fajn! End hau mač iz for d rum?’ Domazetka je rekla: ‘Sevnti euros!’ Džordž je rekao: ‘Bat ju told as on d telifoun det d prajz iz siksti juros!’ Domazetka je porumenkila i rekla je: ‘Ovkors da je siksti euros! To san ti i rekla, glupane, samo mi je engleski malo loš!’
Plazibatki je bilo masu čudno šta američki turisti još ne dolaze. Zato je ona malo poslje pozvonila kod suside Domazetke. Ona je njoj rekla: ‘Skužaj, Domazetka, jesul kod tebe slučajno zvonili neki američki turisti?’ Domazetka je rekla: ‘Nisu!’ Plazibatka je rekla: ‘Ma nemoj! A kakvi ti se onda ono šušur čuje iz sobe? I to na engleskom!’ Domazetka je dignila bradu uzgor i rekla je: ‘To su mi rođaci iz Kanade! Maloprije su stigli!’ Plazibatka je dreknila: ‘To su ti rođaci iz pizde materine, kravo! Kako te nije sram krast mi turiste, kurbetino glupa!’ Domazetka je rekla: ‘Nemoj beštimat, dramfuljo jedna! Rekla san ti da su rođaci iz Kanade!’ Plazibatka je urliknila: ‘Škovaco jedna od žene! Može te bit stid!’ Samo Domazetka je njoj u roku munja zalupnila vrata u facu.
Poslje je Plazibatka nonstop ćiribimbila kroz špijunku da vidi kad će američki turisti izgibat iz Domazetkinog stana u portun. Kad su oni izgibali onda je i ona izašla i pitala je: ‘Sori, gajs, ar ju bi kazns of Domazetka iz Kanade?’ Majkl je rekao: ‘Nou, vi ar ameriken tjurists!’ Plazibatka je rekla: ‘Znala san, pička joj materina!’ Džordž i Majkl su pitali: ‘Uot?’ Plazibatka je njima rekla: ‘Ši iz stiling turists, kučka! Veri bed person! Ši stils ju from mi!’ Džordžu i Majklu je uletijo žešći ošamut. Plazibatka je mavala sa rukama i govorila je: ‘Domazetka je kurvina ćer, čoviče! Doter ov d bič! Krejzi maderfaker! Iskjuz maj frenč!’
Onda je Džordž slegnijo sa ramenima i rekao je: ‘Uel, medm, det iz not auer problem!’ Plazibatka je lukavo stisnila oči i rekla je: ‘Nou, jor problem iz det ju vil pej Domazetka siksti euros za rum! To je tu mač, čoviče! End aj hev rum for ju za samo forti euros! Skoro duplo manje, glupsone!’ Majkl je rekao: ‘Forti juros? Rili?’ Plazibatka je rekla: ‘Jes, jes! End soba je mač biger! End vid dva krevets! Forget d kauč! Kam unutra, kam unutra…’
Malo poslje su Džordž i Majkl otišli nazad kod Domazetke po stvari. Plazibatka je za svaki slučaj nazvala mene na telefon i pitala je: ‘Oš zaradit pedes kuna?’ Ja sam rekao: ‘Oću!’ Dok smo mi pričali Džordž je Domazetki rekao: ‘Sori, medm, vi vil tejk auer begidž end muv tu d houtel nekst dor!’ Domazetka je rekla: ‘Zašto, jebate patak?’ Majkl je rekao: ‘Its mač ćiper! Onli forti juros!’ Domazetka je rekla: ‘Forti euros? Koja droljetina, pizdalijoj materina!’ Džordž je pitao: ‘Uot?’ Domazetka je nagnila se prema njima i rekla je: ‘Ju ken bi in Plazibatkas rum onli uan dej! Bat nekst dej, ju vil slip in hospital! Viruj mi!’
Majkl je pitao: ‘Uaj, for gad sejk?’ Domazetka je utiho rekla: ‘Plazibatka hejt homoseksuals! For Plazibatka, gej iz not okej! Ši lajks tu bit dem vid oklagija! Ven dej slip!’ Džordž je pitao: ‘Uot iz oklagija?’ Domazetka je rekla: ‘Tradišnl kroejšn vepon! Last jer, ši smeš fejesis od dva homoseksuals vid oklagija! Ven dej ver sliping! Zato je provela siks mants in zatvor! Prizn Lepoglava, brale!’ Majkl je rekao: ‘Dijer gad!’ Domazetka je rekla: ‘Šta se čudiš, koji kurac! Ona ti je u onoj Markićkinoj hordi! Brije na Đizesa i obitelj, a mrzi pedere! Krejzi katolik bič! Hardkor fanatik!’ Džordž je počeškao se iza uva i rekao je: ‘Bat vi ar not gejs!’ Domazetka je rekla: ‘Ovkors! Ali Plazibatka bilivs ju ar!’
Malo poslje su Džorž i Majkl opet pozvonili kod Plazibatke. Kad je otvorila Džordž je njoj rekao sa vrata: ‘Sori, medm, bat vi vil kensl d rum! Vi disajd to stej in d houtel nekst dor!’ Plazibatka se nakeserila i rekla je: ‘Ou, jes, jes, mogu odma pogodit! Domazetka told ju det aj hejt homoseksuals, a? Rekla van je da aj vil bit ju vid oklagija, a?’ Majkl je pitao: ‘Hau du ju nou it?’ Plazibatka je rekla: ‘Bikoz ši iz olvejz teling det! Ši iz krejzi handrid posto! Aj told ju bifor da je luda ka kurac! Kako van to više ne ide u glavu, papani!’ Džordž je pitao: ‘Bat uaj iz ši lajing? Aj rili dont andrstend!’ Onda je Plazibatka dignila livu ombrvu i rekla je: ‘Domazetka hes sirius mentalik problems! Al to joj je sve zbog sina, bikoz ov her san, teška trađedi…’ Majkl je pitao: ‘Uot ebaut her san?’
Plazibatka je najprvo okrenila se livo i desno. Onda je ona američkim turistima šapućala: ‘Last jer san ov Domazetka đojin d Isis trups! Vent tu Sirija tu praktis kiling! Bikam islam muslamist, ili muslim islamist, ne znan više kako se reče! Ukratko, terorist!’ Džordž je zinijo: ‘Uot?!’ Majkl je razrogačijo oči: ‘Uot?!’ Plazibatka je utiho rekla: ‘Jes, jes! End den hi vent tu London end kil tventi pipl u podzemnoj! Mejbi terti! Učinija je ogromni masakr, bilo je na svin vjestima!’ Džordž i Majkl su gledali sa teškom stravom. Plazibatka je govorila: ‘End den polis in London kil him nasmrt! Propucali su ga sa strojnicama, čoviče! End den Domazetka get krejzi! Propuvala je trista smista!’ Džordž je opet iskobečijo oči: ‘Rili?! Her san voz Isis terorist?!’ Plazibatka je rekla: ‘Jes! Hardkor fanatik! End Domazetka iz nau hanting ingliš end amerikan turists radi osvete, razumiš, for rivendž…’ Majkl je cijuknijo: ‘Rivendž? Uot kajnd ov rivendž?’ Plazibatka je stisnila oči prema njima i rekla je: ‘Rivendž vid e big kićn najf! Priklaće vas ka mlade kozline! Ven ju slip!’
Džordž i Majkl su sa ošamutom piljili u Plazibatku. Onda su oni pogledali jedan u drugog. Onda je Džordž nakeserijo se i rekao je: ‘Terorists in Kroejša? Ši iz mejking đouk vid as, iznt ši? Ekording tu d gajd, der iz nou ivn maslims hier!’ Majkl je rekao: ‘Ovkors ši iz! Ši vont as tu
bi efrejd! C, c, c, tu krejzi old lejdiz ar fajting for tjurists…’ Džordž je rekao: ‘C, c, c, dej mast tink det ol amariken tjurists ar idiots…’ Plazibatka je rekla: ‘Okej! Kad ne virujete onda ništa! Inđoj jor holidejs!’ Ona je išla da će zatvorit vrata. Samo onda sam ja spuštao se niza skale od portuna u prizemlje sa kesom trišanja.
Ja sam išao da ću pozvonit na Domazetkina vrata. Plazibatka je mene pitala: ‘A diš ti malac?’ Ja sam rekao: ‘Iden baki odnit po kila trišanja!’ Američki turisti su gledali sa čudancijom. Plazibatka je njima rekla: ‘It iz her grendsan! Tejking freš ćeris for grendma! Hi livs apsters, na prvon katu! Vid d vidouv of her san!’ Džordž i Majkl su blekasto se smjehuljili. Ja sam isto blekasto se smjehuljio njima. Plazibatka je rekla: ‘Krasan momak! Veri, veri najs boj! Prima liga!’ Džordž je klimnijo sa glavom prema meni i rekao je: ‘Haj! Vi ar Džordž end Majkl, ameriken tjurists…’ Ja sam rekao: ‘Alahu ekber!’

Robi K. (IIIa)
(Peščanik)